L'Auberge est idéalement située à 10 km du centre-ville d'Edmundston et à quelques minutes de plusieurs installations récréo-touristiques.

Jardin Botanique
du Nouveau-Brunswick
Attraction vedette et destination fleurie par excellence au Nouveau-Brunswick, le Jardin Botanique vous transportera dans un univers de couleurs et d'odeurs splendides. Ce trésor floral, étallé sur 7 hectares, présente plus de 50000 végétaux par des arrangements thématiques tels que les plantes annuelles, les vivaces, la roseraie et les rhododendrons. Un véritable chef-d'oeuvre floral qui se berce au rythme de la musique classique. Laissez-passre disponible à l'auberge. Sortie 8, Rte 2 Trans-Canadienne, 33, rue Principale, Saint-Jacques, N.-B. (506) 737-4444
• Site Web (http://www.cuslm.ca/jardin/)

Jardins de la République
Amateurs de nature et de détente, faites un détour au Parc Provincial les Jardins de la République. Le parc vous offre l'occasion de jouer une partie de tennis, de faire un pique-nique ou de partir en canot. N'oubliez pas de visiter leur musée de voitures anciennes. Sortie 8, Rte 2 Trans-Canadienne, 31, rue Principale, Saint-Jacques, N.-B. (506) 735-2541

Club de Golf Fraser Edmundston ( 18 trous )
Établi depuis 1926, le Club de Golf Fraser Edmundston présente un parcours de 18 trous à normale 73. Coté 4 étoiles, ce terrain vous offre un défi tout au long du parcours. Les montagnes, les arbres matures et la rivière en font l'une des plus beaux terrains de golf des Maritimes. En 2002, le Club fut l'hôte du prestigieux Championat canadien de golf amateur. Forfait golf à l'auberge. 570, rue Victoria, Edmundston, N.-B. (506) 735-3086
• Site Web (http://www.golfnb.com)

Marina Fraser - Pavillon l'Estacade
La marina vous propose un casse-croûte et la location de vélos à proximité. En plus d'être le kilomètre 0 de la piste cyclable Petit Témis, c'est un excellent point de départ pour effectuer le circuit piétonnier vous menant au centre-ville d'Edmundston. 116, rue Victoria, Edmundston, N.-B. (506) 739-1992

Musée de l'automobile
Ce musée met en vedette des anciennes voitures, des voitures d'époque et de l'équipement lié à l'histoire des transports et de la communication. La collection (250 objets) comprend divers modèles, dont une voiture de tourisme REO 1905, une Model Ford 1916, une Rolls-Royce 1933, une Nash 1939 et une Bricklin, voiture moderne construite au Nouveau-Brunswick. Ouvert de juin à septembre. Sortie 8, route Trans-canadienne, St-Jacques (506) 735-2637

Chandelles Artisanales
Fabriquez vous-même votre chandelle et repartez avec votre création. Une expérience qui en vaut... la chandelle!

Jardin botanique du Nouveau-Brunswick, Sortie 8, Rte 2 Trans-Canadienne, 33, rue Principale, Saint-Jacques, N.-B. (506) 737-4444

Fortin du P'tit Sault
Le Fortin du P'tit-Sault fut construit en 1841 au confluent des rivières Madawaska et Saint-Jean pour protéger le territoire du Madawaska dans le conflit des frontières qui opposait les États-Unis à l'Angleterre. La reconstruction du bockhaus à son emplacement original a débuté en 2000 et le site est ouvert aux visiteurs depuis juillet 2001 pendant l'été.

Office tu tourisme Edmundston-Madawaska, Centre touristique municipal et la Gare du CP
121, rue Victoria
Edmundston, N.-B.
(506) 737-6920 ou 1-866-737-6766 www.republiquemadawaska.com

Centre touristique provincial
17 412, Rte 2 Trans-Canadienne
Saint-Jacques, N.-B.
(506) 735-2747

Situé à la frontière Québec/Nouveau-Brunswick
Boutique souvenir